-
1 коксовая батарея
cokery, coking plantАнгло-русский словарь технических терминов > коксовая батарея
-
2 coke battery
батарея коксовая
Группа коксовых печей (см. Коксовая печь), работаюших в едином технологич. режиме, с общим фундаментом, устр-вами для подвода отопит. газа и воздуха, отвода продуктов горения и коксования. Б. к. обслуживают углезагруз. вагон, коксовыталкиватель, двересъемная машина, коксосушильный вагон и др. Для хранения готовой шихты, загрузки ее в углезагруз. вагоны сооружают спец. угольные башни обычно между двумя б. к. Загружают камеры коксования шихтой и выдают кокс в опред. очередности, наз. серийностью. На отечеств. з-дах б. к. состоят преимущественно из 61, 65 и 77 печей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coke battery
-
3 baterie koksovacích pecí
-
4 koksovací baterie
-
5 coke oven
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coke oven
-
6 cokery
1) Техника: коксовая батарея, коксовая печь, коксовый завод, коксохимический завод2) Макаров: коксовальная печь -
7 coking plant
1) Техника: коксовая батарея, коксовая печь, коксовый завод, коксохимческий завод2) Нефть: коксохимический завод3) Макаров: коксовальная печь -
8 Koks(ofen)batterie
fбатарея коксоваяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Koks(ofen)batterie
-
9 coking
закоксовывание (нефтяного оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
коксование
Промышл. способ хим.-термич. переработки горючих ископаемых нагрев. до 950-1050 °С без доступа воздуха. Осн. продукт к. — кокс. Вторичные продукты к. — коксовый газ, кам.-уг. смола, смесь ароматич. углеводородов и др. В составе газа преобладают Н2 (50 об. %) и СН4 (25 об. %), органич. продукты ароматизируются. Вторичные продукты улавливаются и используются как ценное сырье для химич. пром-ти (см. Коксохимия). Технология к. предусматривает переработку только коксующихся кам. углей (коксовых, жирных, отощенноспекающихся), хар-риз. способностью при нагревании переходить в пластич. состояние и спекаться.
К. осуществляют в высокопроизводит. коксовых печах, обогрев, низкокалорийным (доменным) или высококалорийным (коксовым и др.) газом (см. тж. Батарея коксовая). Кокс формуется в виде монолита («пирога»), к-рый затем в рез-те усадок растрескивается на куски разной величины. Различают попереч. и вертик. усадки.
Технология к. непрерывно совершенствуется: увеличивается размер камер печи и механизируется их обслуживание: вводится загрузка печей высуш. и подогретой (до 200 °С) шихтой. Разрабатываются и принципиально новые, непрерывные методы к., осн. на формовании в потоке брикетов из угля, перевед. в пластичное состояние, и последующей прокатке брикетов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coking
-
10 coke oven
коксовая печь
коксовая батарея
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coke oven
-
11 coke-oven battery
коксовая батареяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coke-oven battery
-
12 coke-oven battery
-
13 coke-oven plant
-
14 coke-oven battery
-
15 coke battery
• батарея f коксовая -
16 coke-oven plant
The English-Russian dictionary general scientific > coke-oven plant
-
17 bateria
f батарея bateria akumulatorowa аккумуляторная батарея bateria anodowa el. анодная батарея bateria jądrowa атомная батарея bateria koksownicza paliw. коксовая батарея bateria rozruchowa el. пусковая батарея, стартерная батарея bateria słoneczna солнечная батарея, гелиобатарёя bateria sucha el. сухая батарея bateria wodociągowa водопроводный смесительный кран bateria żarzeniowa rad. батарея накалаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > bateria
-
18 Koksofenbatterie
-
19 cokery
-
20 cokery
См. также в других словарях:
батарея коксовая — Группа коксовых печей (см. Коксовая печь), работаюших в едином технологич. режиме, с общим фундаментом, устр вами для подвода отопит. газа и воздуха, отвода продуктов горения и коксования. Б. к. обслуживают углезагруз. вагон, коксовыталкиватель,… … Справочник технического переводчика
Батарея коксовая — [coke battery] группа коксовых печей (Смотри Коксовая печь), работаюших в едином технологическом режиме, с общим фундаментом, устройствами для подвода отопительного газа и воздуха, отвода продуктов горения и коксования. Коксовую батарею… … Энциклопедический словарь по металлургии
БАТАРЕЯ — (французское batterie, от battre бить), несколько одинаковых приборов, сооружений или устройств, объединенных в определенную систему для совместного действия (военная батарея, электрическая батарея, коксовая батарея ). Нередко в быту батареей… … Современная энциклопедия
Батарея — (французское batterie, от battre бить), несколько одинаковых приборов, сооружений или устройств, объединенных в определенную систему для совместного действия (военная батарея, электрическая батарея, коксовая батарея ). Нередко в быту батареей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
коксовая печь — коксовая батарея — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коксовая батарея EN coke oven … Справочник технического переводчика
БАТАРЕЯ — (франц. batterie, от battre бить). 1) известное число артиллерийских орудий с необходимыми принадлежностями, прислугой и людьми. 2) насыпь на поле сражения для постановки пушек. 3) все огнестрельные орудия, поставленные на одной палубе или на… … Словарь иностранных слов русского языка
Батарея — Батарея (фр. batterie, от battre «бить») соединение нескольких однотипных приборов, устройств в единую систему или установку для эффективного совместного действия. Название происходит от артиллерийской батареи, как исторически… … Википедия
Батарея (электротехн.) — Батарея, соединение нескольких однотипных приборов, аппаратов, сооружений, устройств в единую систему или установку для эффективного совместного действия, например коксовая, радиаторная, охлаждающая Б. В электротехнике химические источники тока,… … Большая советская энциклопедия
Коксовая батарея — Выдача кокса на коксовой батарее. Металлургическое предприятие Great Lakes Steel Corporation, штат Мичиган, США. 1942 год … Википедия
Батарея — I Батарея (воен.) (франц. batterie, от battre бить), основное огневое артиллерийское подразделение. Б. могут быть отдельными (полковая батарея, батарея береговой артиллерии) и входить в состав артиллерийских дивизионов (полков). Понятие… … Большая советская энциклопедия
коксовая печь — (батарея), агрегат, в котором осуществляется коксование каменного угля. Первые коксовые печи (стойловые) стали применять в нач. 19 в. Они состояли из кирпичных стенок высотой до 1.5 м и длиной до 15 м, расположенных друг от друга на расстоянии… … Энциклопедия техники